10月29日-11月10日,第23届阿尔及尔国际书展在阿尔及尔海岸松展览馆举办。中国是此次书展的主宾国,来自全国43家重点出版单位的2500余种、7500余册精品图书集体亮相。丰富多彩的出版交流、文化展览、作家对话等活动,吸引了无数当地出版同行和读者。
今年恰逢中国改革开放40周年以及中阿建交60周年,此次中国主宾国活动,对推动两国在出版领域的交流与合作,扩大中华文化在北非及阿拉伯国家的传播力和影响力,具有十分积极的意义。
为顺利完成参展任务,充分利用好国际书展平台,贯彻落实国家“走出去”战略,北京出版集团总编辑李清霞率团参展。书展上,北京出版集团集中展示了聚焦改革开放40周年、中国特色社会主义道路研究等主题的重点图书,如“新发展理念丛书”;围绕国家“一带一路”倡议、近年来版权输出的阿文版精品图书,如“北京古建文化丛书(10本)”;并着重推出了被中宣部列为此次活动推荐图书的《中关村笔记》《如果大雪封门》,以及《会饮记》《耗子大爷起晚了》等新书佳作。参展产品共计近200种。种类丰富的展示图书受到了海外读者和出版社的喜爱。
△ 中宣部副部长梁言顺一行参观主宾国展区“中国好书”展示,集团总编辑李清霞陪同。
书展主宾国活动受到中阿两国的高度重视。开幕式当天,阿尔及利亚总理乌叶海亚、中宣部副部长梁言顺参观中国主宾国展区并到访集团展位。集团总编辑李清霞向来访领导们详细介绍了集团参展图书以及集团与阿拉伯国家开展版权贸易合作的情况,中宣部副部长梁言顺对集团参展工作表示肯定。
在当地时间10月31日上午举办的“中阿出版文化高峰论坛”上,集团总编辑李清霞作为中国出版人代表,做了“以书为媒 增进中阿文化交流与合作”主旨发言,中宣部副部长梁言顺、阿尔及利亚文化部秘书长斯迈勒•乌雷布希先生、阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔•沙巴鲁先生等嘉宾出席。李清霞总编辑在发言中回顾了集团与阿拉伯国家出版同行长达10余年的合作历史。发言得到了中阿双方参会人员的一致好评。近年来,在国际书展主宾国活动中,集团多次作为中国出版单位的代表,在出版高峰论坛上发表主旨演讲,极大地提升了集团的国际影响力。
本次参展,北京出版集团分别与阿联酋塔法出版社、阿拉伯科学出版社签署了《中华幼儿武术》《奇迹湖》《看不见的世界》《北京:城与年》等少儿、文学类图书版权输出协议20余种。在主宾国活动区举办的“中国好书”推介会上,集团图书《中关村笔记》《如果大雪封门》得到海外汉学家、当地学者重点推介。
参加本次书展的5位中国作家中,莫言、曹文轩、阿来、徐则臣均在集团出版过图书。他们纷纷应邀在集团展位前和读者合影,对集团起到了良好的宣传效果。