5月22日至28日,第32届阿布扎比国际书展在阿联酋首都阿布扎比国家展览中心举办。来自85个国家和地区的1300多家出版商参展。其中,由14家出版单位组成的中国出版代表团集中亮相。为贯彻落实文化“走出去”战略,充分利用好国际书展平台,北京出版集团党委副书记、董事、总经理吴文学率团参展。
书展上,集团集中展示了“中共中央北京香山革命历史丛书”“中华人民共和国史小丛书”等重点主题出版物,“大家小书”系列、《流俗地》、《平安批》、《熊猫小四》等精品力作,以及《尖锐对话》、《庆赏昇平图谱》、“小姥爷给孩子说北京”、“牛津英语话中国——新时代英语教程(阅读篇)”等中英双语读物,参展产品共计近50种。种类丰富的展示图书受到了海外读者和出版社的喜爱。
当地时间5月22日下午,吴文学作为中国出版人代表出席“中阿文明对话—中阿出版文化交流合作论坛”并做主旨发言,阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔·沙巴鲁,阿布扎比阿拉伯语言中心执行主任、阿联酋书展主席赛义德·哈姆丹等嘉宾出席。吴文学在发言中回顾了中国和阿拉伯联合酋长国的文化交流历史,阐述了集团与阿拉伯国家出版同行多年来的合作友谊。发言得到了中阿双方参会人员的一致好评。在近年来的国际书展中,集团多次作为中国出版单位的代表,在出版高峰论坛上发表主旨演讲,极大地提升了集团的国际影响力。
当地时间5月22日下午,集团在展会现场举办了“中阿文学对谈”交流活动。吴文学代表集团致辞。北京十月文艺出版社总编辑韩敬群、《十月》杂志执行主编季亚娅与阿拉伯作家安·萨菲、埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德就中国与阿拉伯国家当代文学现状进行了交流,详细介绍了集团“十月”品牌情况及《北上》《会饮记》等集团文学类图书的阿语版输出情况,欢迎两位作家、出版人将当地优秀作品介绍到北京出版集团。
本次参展,集团与阿拉伯文学出版中心签署了《平安批》阿文版、《金墟》阿文版等图书的版权输出协议。
书展期间,集团还作为参展单位代表,参加中国驻阿大使馆会见交流暨图书捐赠仪式,向中国驻阿大使馆捐赠精品图书。
此次集团的参展、版权签约和策划举办国际文化交流活动,对推动两国在出版领域的交流与合作,扩大中华文化在阿拉伯国家的传播力和影响力,具有十分积极的意义。
阿布扎比国际书展
阿布扎比国际书展创办于1991年,由阿布扎比旅游文化局主办,是西亚及北非地区规模最大、最具影响力的书展之一。该书展集版权交易与图书销售于一体,在促进世界各国和地区文化交流与对话方面正发挥越来越大的作用。
精彩图集