10月28日，第40届伊斯坦布尔国际书展在伊斯坦布尔Tüyap展览中心盛大开幕。伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢，土耳其图书馆和出版总局局长塔纳尔·贝奥格鲁，Tüyap展会集团董事长比伦特·于纳尔，Tüyap展会顾问委员会主席多甘·赫兹兰，土耳其出版商协会主席凯南·科贾土尔克以及国际出版商协会主席卡琳·潘萨出席开幕式。作为土耳其乃至整个巴尔干、中东地区规模最大、国际影响力最强的专业书展之一，书展期间举办了400多场文化活动及2000多名作家活动。此次书展受到了中国出版机构的高度重视。北京出版集团党委委员、董事、副总经理周浩同志率团参展。

图书展陈种类丰富，当地读者热情关注

为积极贯彻落实文化“走出去”战略，全方位展示集团形象，集团携带70余种图书参展，涵盖主题、文学、社科、少儿读物等多个类别。“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”、“中共中央北京香山革命历史丛书”以及“北京文化书系”等图书，从不同方面展示了北京的首都风范和时代风貌，将首都文化“金名片”传递给当地读者；《长城、骆驼和马——一个中国现代学人对丝绸之路的历史回望》《海上丝路与文化交流》《沿着丝路看中国》等书响应“一带一路”倡议，带来中西文明互鉴的丝路书香；《宝水》《北上》《穆斯林的葬礼》等荣获“茅盾文学奖”“五个一工程”奖等奖项的精品图书以其超越国界的文学力量，受到与会展商和读者的广泛关注和好评；“中华文明探微”、“北京文化探微”以及《京剧的魅力与时尚》等文化类图书承载古今，彰显中华优秀传统文化的丰富内涵与独特魅力；《穆斯林的葬礼》《北上》土耳其文版，展示了集团对土耳其版权输出的成果，赢得业内外人士广泛赞誉。集团展台丰富的图书吸引众多观众驻足观看。

展会期间，中宣部进出口管理局副局长赵海云、中宣部反非法反违禁局副局长高青云、中国驻伊斯坦布尔总领馆副总领事吴健等参观了集团展台，对集团精品创作和“走出去”成果表示高度赞赏。

版贸洽谈广泛深入，版权输出成效显著

当地时间10月29日上午，集团与土耳其Hiperlink出版社举办《金墟》《花猫三丫上房了》《海上丝路与文化交流》土耳其文版版权输出签约仪式。中宣部反非法反违禁局副局长高青云、土耳其奥康大学土耳其语教学研究和应用中心主任哈利黛·佳慕泽·英哲·亚卡尔，土耳其伊兹密尔科技大学外语学院中文教学负责人邢明华博士出席活动。周浩代表集团与土耳其Hiperlink出版社联合创始人哈伊里·亚乌兹签约。土耳其Hiperlink出版社是一家国际性出版社，也是土耳其首家及唯一一家集学术和大众文化书籍为一体的数字图书馆。这是集团与该出版社的首次合作，双方还围绕深入版贸合作、举办文化交流活动等展开深入交流与探讨。

此外，集团参加了“中土出版单位版权交流座谈会”，与多家土耳其出版机构进行对谈交流，重点推介了《宝水》《流俗地》《北京文化探微》《中文分级阅读与品格养成》系列绘本等图书；集团还以书会友，与土耳其Nomos Kitap出版社、土耳其Kirmizi Kedi Yayinevi出版社、土耳其Introtema代理机构、土中文化协会、伊朗Hezarehe Ghoghnoos出版社等进行了版贸洽谈。初步达成了《宝水》《土狗老黑闯祸了》土耳其文版的版权输出意向，以及多种低幼儿童读物的实物出口意向。

国际论坛碰撞思想，积极传播京版声音

当地时间10月30日下午，由土耳其出版商协会组织的“中土出版合作论坛”举行，本次论坛的主题为“文明互鉴，合作共赢”。中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国驻伊斯坦布尔总领馆副总领事吴健、土耳其出版商协会秘书长娜兹丽·波瑞文、国际儿童读物联盟土耳其分会主席尼拉伊·伊尔马兹出席并致辞，周浩代表北京出版集团参加该论坛并发言，并与多家中土出版机构代表进行现场交流。周浩在致辞中表示，中国与土耳其之间有着悠久而友好的历史关系，都是拥有古老历史和灿烂文明的国家。北京出版集团带着承载着中华文化的图书，来到土耳其第一大城市伊斯坦布尔，期望与土耳其更多出版社建立合作关系，在版权贸易、实物出口、国际文化交流等方面寻求更深层次、更广范围的合作。

伊斯坦布尔国际书展由土耳其出版商协会主办，经过三十余年的发展，该书展已成集图书展销和版权贸易为一体的综合性书展，既是图书发行商和广大读者云集的超级书市，又是世界各国出版商开展版权贸易交流的盛会。据了解，本届伊斯坦布尔国际书展共有超过1000家土国内外出版社和相关机构参加。