金秋十月,品味书香。10月初,2024年西班牙国际图书博览会在西班牙巴塞罗那格兰维亚会展中心(Firade Barcelona Gran Via)盛大开幕。来自13个国家的250多家出版商参展。北京出版集团党委副书记、董事、总经理吴文学率团参展。
精品图书,讲好中国故事
集团围绕讲好中国故事、北京故事,精心挑选主题、文学、教育、传统文化、科技、少儿、语言学习等品类60余种精品图书参展,突出展示集团打造出版精品力作的丰硕成果。参展图书包括《现代化的中国选择》等重点主题出版物,《宝水》、《北上》、《阿娜河畔》、“耗子丫丫系列”等文学精品图书,以及《有问必答》、《孟子大学中庸:平解·英译》、“牛津英语话中国——新时代英语教程(阅读篇)”、“小姥爷给孩子说北京”等中英双语读物,吸引各国读者、出版机构频频驻足,开展业务洽谈。
对话交流,共谋出版未来
书展期间,吴文学应邀参加中国—西班牙教育出版合作论坛并作主题发言。他表示,中国出版业在数字出版产业高速增长的带动下,不断革新求变,呈现出多元化、融合化发展的新局面。北京出版集团期待与西班牙出版同仁携手共进,努力做优文化生态圈,共同探索合作新模式,为中西文化交流和文明互鉴作出贡献。来自中国教育出版传媒集团、西班牙出版商协会、巴塞罗那大学等国内外知名出版界、文教界人士参加论坛交流。
走访调研,汲取出版智慧
本次出访,集团团组与西班牙行星出版集团、巴塞罗那孔子学院、西班牙中华妇女联谊总会等机构,以及知名汉学家玛亚莲·拉卡塔等专家学者展开合作洽谈。多方走访调研进一步拓宽了集团国际合作视野,为下一步文化项目的协同推进打下良好基础。
版权合作,搭建沟通之桥
书展上,集团与西班牙EdicionesCarena出版社举行版权签约仪式,签署《紫禁城:一部十五世纪以来的中国史》、“北京文化探微”丛书之《一脉相承:北京中轴线》、《北京西郊故事集》等图书西班牙语版权合作协议,推动双方合作交流迈出坚实步伐。本次书展,集团广泛积累西语出版资源,深入推进与西班牙出版机构的合作,积极探索出版业发展的新路径、新模式,为集团开拓国际版权贸易、深化国际文化交流积累有益经验。
近年来,集团秉持开放包容、互学互鉴的文化交流精神,积极参与全球各大国际书展,与海外出版界建立更加紧密的联系和合作关系。未来,集团将以更加开放的姿态广泛积累全球出版资源,深化与各国出版机构的合作,为讲好中国故事、北京故事,推动全球文化的交流与传播贡献京版力量。