请输入关键字
EN
跨越国界的文化盛宴——北京出版集团吉隆坡国际书展纪实
时间:2024.06.04

第41届吉隆坡国际书展于5月24日至6月2日在马来西亚吉隆坡世界贸易中心举行。今年是中马建交50周年暨“中马友好年”,中国出版代表团携约1000种、1500册精品图书参展,举办了形式多样的出版文化交流活动。北京出版集团党委委员、董事、副总经理周浩率团参展。


京版好书齐聚展场

传递北京名片 展现中国文化自信

from clipboard


集团以“阅读北京、讲述北京”为主题,展陈主题类、文学类、人文社科类、科技类、少儿类、语言学习类等图书100余种,为马来西亚读者提供了解中华文化的窗口。展位上,《中国道路的历史与走向》《尖锐对话》等图书多方位展现改革开放以来中国的发展;《宝水》《阿娜河畔》《北上》《云中记》《平安批》等获茅盾文学奖、“五个一工程”奖、“中国好书”的重点作品用心用情讲述新时代中国的精彩故事;“大家小书”、“新编历史小丛书”、《中国造林艺术》等文化类图书,全方位呈现中华优秀传统文化的精神特质和独特魅力;《我爱北京》《潮北京》《雨燕穿过中轴线》等北京主题图书多角度描绘北京的历史文化底蕴与时代风采。

from clipboard

书展现场,周浩向出席书展的马来西亚总理安瓦尔展示介绍了集团《穆斯林的葬礼》《伍连德画传》马来文版以及《曹雪芹风筝》等书的出版情况。


版权合作成果丰富

以书为介 搭建中马文化交流平台

from clipboard


当地时间5月29日上午,集团在中国展台活动区举行版权合作签约仪式。集团与马来西亚青城出版社签署了《中国武术史》《民族文话》《五谷史话》马来文版版权合作协议,与马来西亚科技大学出版社签署《新时代中国现代化区域经济协调发展体系的理论与战略》马来文版版权合作协议。

此前,马来西亚青城出版社已经出版了该系列中《孔子的故事》《从紫禁城到故宫》《乡土中国》《谈美书简》等马来文版,并通过马来西亚教育部捐赠给马来西亚小学,广受欢迎与赞誉。


携手赓续中马友谊

中马50周年相关活动亮点纷呈

from clipboard

5月31日是中国与马来西亚建交50周年纪念日。当日上午,集团参加了马来西亚国家语文局举办的“马中50年50部文学典藏目录推介礼”活动。集团与马来西亚汉文化中心合作的《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》《伍连德画传》马来文版,以及集团引进的马来西亚作家黎紫书的《流俗地》中文版4种书入选。活动中,集团与马来西亚汉文化中心将联合向中马两地青少年推介的50种图书,捐赠给了马来西亚当地华文小学,期待通过这些图书搭建中马青少年沟通交流的桥梁。

from clipboard

当日下午,集团与马来西亚汉文化中心在马来西亚国家语文局举办了“十月作家居住地·吉隆坡”揭牌仪式。马来西亚国家语文局董事主席、马来西亚第十任国家文学家、拿督安华礼端,马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿,马来西亚国家文学家沙末赛益,马来西亚汉文化中心副主席、拿汀李玉涓,安德鲁王雪渔博士,马来西亚国际文化企业促进会长柯淑华,马来西亚全国校长职工会总会长蔡淑桢等嘉宾出席活动。双方将通过居住地平台,组织作家考察和采风,举办丰富多样的文化活动,共同推出优秀作家作品,携手推进全方位合作,以文学为载体促进两国的文化交流互鉴。

上述活动得到了马新社、马来西亚《星洲日报》《光华网》等媒体的广泛报道。集团同时与马来西亚《星州日报》进行文学座谈,就中马两地文学现状、发展特点和未来合作机会进行了深入探讨。书展期间,集团还调研了马来西亚大众书局和城邦书店,为集团后续开拓马来西亚市场创造条件。

中马地缘相近、人缘相亲、文缘相通,在中马建交50周年之际,集团与马来西亚的出版合作也不断深化,结出累累硕果。未来,北京出版集团希望能与更多马来西亚出版社开展图书与版权贸易,促进互利共赢,推动更多合作项目;打造更多高层级、国际化的品牌活动,促进中马文明交流互鉴。


吉隆坡国际书展创办于1981年,是马来西亚的文化盛会,也是中马双方在文化领域的重要合作平台。中马双方借助该平台开展的一系列人文领域交流活动,对促进中国与东南亚国家出版合作和文化交流具有重要意义。