刘静，现任北京少年儿童出版社综合编辑部主任。责任编辑的《瓦屋山桑》获“第35届陈伯吹国际儿童文学奖”最佳文字奖，入选中宣部、农业农村部指导的2023新时代乡村阅读季首届“乡村振兴好书荐读”100种提名图书，被评为第四届“童阅中国”原创好童书。
追寻童年回忆，叙写乡间真情
文 / 刘静
《瓦屋山桑》是著名儿童文学作家张国龙的最新作品，由北京少年儿童出版社出版。作为这本书的责任编辑，回望这本书稿的编辑过程，其中有很多值得纪念和品味的细节，有机会把这些编辑工作中的乐趣和心得与喜欢这本书的读者分享，也是十分荣幸的一件事。
《瓦屋山桑》
张国龙 著
北京少年儿童出版社
一、原创儿童文学初尝试
这本书稿的出版缘于张国龙老师与我社总编辑刘卫弘的一次倾心长谈。《瓦屋山桑》是张国龙老师“铁桥与李花”系列的第4本，张老师于疫情期间将文稿一气呵成。当刘总编了解到这本书稿的情况时，便萌生了出版这本作品的想法——挖掘优秀原创儿童文学作品，一直是我社努力的主要方向。于是，在那次长谈之后，张老师决定将这本书交由我社出版。
很幸运，我得到了责编这本书的机会，但同时也感受到了巨大的压力。我虽入行已十余年，也算个“老”编辑了，不过以往主要从事低幼图画书和益智游戏书的编辑工作，基本没有涉及过文学书，尤其是原创儿童文学领域。想起自己每每在书店看到那些装帧精美、充满文艺气息的文学图书，总会心生向往，想着如果有机会自己也能责编一本文学书该有多好。如今，念念不忘，终有回响！
二、纠结的篇幅
拿到文稿通读全文，我被张老师细腻的文笔所打动。那些淳朴的四川方言、充满烟火气的生活场面描写，如电影画面般将一幅乡村生活的画卷一幕一幕呈现在我眼前。
我讶异于张老师对乡村生活的描写为何如此真实生动，后来通过与张老师的进一步沟通得知，他的作品灵感很多来源于幼时的成长经历。张老师出生于川东北的一个小山村，这个小山村正是这本儿童小说的故事发生地。童年生活中那些涩中带甜的回忆，为张老师的作品埋下了深厚的情感底色——这也成为这部作品最能打动人心的地方：真实、纯粹、饱含感情。
第一遍阅读，对文稿的感受是非常感性的。读完第二遍，我感到整部作品的流畅性非常好，情节设置也很合理，文中各个人物的着墨轻重有别，在突出主人公米铁桥和米李花的同时，也刻画了康正康、陈和平、张云蛟、付晓珍等一众乡村少年的形象。但同时问题也来了，这部文稿有10万多字，通常一本儿童文学作品的篇幅需要控制在8万字以内为宜，字太多、书太厚，容易令小读者们“望而却步”。怎么办呢？
经过反复斟酌，我们决定删减陈和平、付晓珍等人物的相关情节，最终总结出5条修改建议，形成书面的退修信反馈给张国龙老师。大家知道，作家对于自己的创作都是非常珍惜的，根据我们的建议修改的话，文稿要删减掉2万多字，所以退修信发出后我心情十分忐忑，担心张老师对于我们这种“大刀阔斧”的删减有意见。
很快张老师就对退修信做了回复，虽然他觉得删减后对于陈和平这个人物的情节缺乏交代，对于他情绪的积累有些影响，但是也尊重我们对于稿件的修改建议和对文章篇幅的考量，最终同意了我们的修改意见。至此，本书文稿最终定稿。
三、锦上添花
文稿定稿后我就开始着手于图书的整体设计。书籍的装帧是书的门面，一本优秀的作品必须得穿一件好看的“衣裳”才能锦上添花。
首先就是选择合适的插图风格和版式设计。这是一部描写山村生活的小说，文字中渗透着山村生活的涩与苦。如果采用惯常的乡村风格插画就会将图书的整体风格渲染得过于沉重。于是我开始四处寻求那种既体现乡村风情，又带有一些浪漫气息的插图风格。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。某天下班路上我刷某个社交App的时候，一位插画师的作品跃然映入我的眼帘，哇！这不就是我想要的风格吗？我马上私信她开始沟通。
巧合的是，这位插画师生活在昭通市，昭通市位于云南北部，与四川邻近，那里乡土民居的样式和当地的植被特征与四川非常接近，这太有利于她创作本书的插画了！经过了几次简单沟通和调整，就完成了我比较满意的第一张试稿。
张老师表示他也非常喜欢这种插画风格，这跟他创作作品时心目中设想的场景非常接近。
插画工作中有很多有意思的小细节，比如“箩筐”在文稿中就是一个反复出现的物件，但是云南和四川常用的箩筐样式还不一样，插画师认为自己画的箩筐样式没问题，而我根据自己查阅的资料觉得样式不对，最后还是请张老师最终确认了。
内文文图全部齐、清、定以后，图书进入到“三审三校”的编辑流程中，这时封面的设计也开始着手动工。我把内文插图发给设计师参照时，她初选了一张觉得可以尝试进行设计。真是心有灵犀，这张内文插图我也很喜欢，觉得颇有梵高画作的韵味。
经过跟设计师的反复沟通，最终确定了两种封面设计方案：
两种方案各有利弊：方案1比较有创意，让人印象深刻；方案2端庄大方，镂空设计的山峦图案具有别样的美感，与小说内容非常契合。在出版社内部做调研时，两种方案的支持者也旗鼓相当。一时间我难以抉择。同时，我也将两种方案发给了张老师。张老师很快就在朋友圈发起了投票，集思广益。
综合考虑各方意见之后，我最终决定采用方案2。我认为这个方案设计更符合大众审美，风格也更沉稳，与本书的气质更为契合。
设计方案确定以后我和设计师又对封面的工艺进行了探讨，设计师建议封面的金色镂空部分进行大面积烫金，一开始我觉得这样的工艺设计有点夸张，与原本文艺、清雅的设计初衷相悖，但是经过慎重考虑后我还是决定采纳设计师的建议，好在最终成书的效果很不错，后期我也收到了很多对于这本书封面设计的肯定。在这里也感谢封面设计师的辛勤付出以及大胆的设计思路。
在本书的装帧设计中我还增加了一个细节。了解到张老师能写一手好字，我就想可以把这一点运用到装帧设计中。如果以开篇语或者后记的形式体现又难免普通，于是我想到在内文插图的背面放置张老师手写的一句话，这样从内容看与文章呼应，从形式看又能体现作家个性化的风格。我将想法跟张老师沟通之后他爽快地答应了，并很快就将自己手写的纸稿发给了我。这也算是本书装帧设计中的一个小巧思吧。
最终，《瓦屋山桑》在编辑人员、插画师、设计师、校对人员以及排版人员的共同努力下诞生了！
图书已经出版，但编辑的工作还未结束。如何让更多的读者了解这部作品、如何让这部作品塑造的“铁桥李花”精神影响到更多的孩子，这是我们下一步工作的重心。作为责编还要透露一个小秘密，铁桥和李花兄妹的故事还未结束，他们接下来还要面对命运怎样的考验？还会有怎样的人生际遇？我已经开始期待！
