欢迎进入北京出版集团网!
 
您的位置: 返回首页 → 集团动态 → 正文

 “在小说与民俗之间——

《旗人风华:一个老北京人的生命周期》阅读分享活动”在京举行

 

 10月30日下午,第五届北京十月文学月期间,北京出版集团主办的“在小说与民俗之间——《旗人风华:一个老北京人的生命周期》阅读分享活动”在地安门新华书店举行。北京社会科学院文化所研究员季剑青和青年作家侯磊分别从文化研究和小说写作两个角度,对本书的文体和作者的写作手法进行了深入阐释和探讨。

 《旗人风华:一个老北京人的生命周期》原名《THE ADVENTURES OF WU》,是一部中国人用英文写的汉学名著。20世纪30年代,作者罗信耀先生在《北平时事日报》用英语向外国人介绍北京文化,后结集成书,先后出版英语、日语版本,被认为是海外学界研究北京历史民俗尤其是满族风俗的必备书籍,影响深远。书中以20世纪一位老北京人从生到死的日常生活为主线,如生子、婚丧嫁娶,进香、赛马、上朝等,忠实记录了老北京多姿多彩的生活方式,描绘出一幅生动翔实的满族旗俗的风情画卷。于理解北京多民族文化的形成和巨大包容性,勾勒中国乡愁的北京特色极具意义。这是80年后首次推出中文版本,由罗信耀的长子、资深翻译家罗进德“译写”而成,既有对原著的框架翻译,也有大量新的考订和充实,充满了两代学者的北京乡愁和家国情怀。

新书快递精品图书电子书
《阿尔谢尼耶夫的一生》是俄罗斯第一部现象小说,...
本书包括《花的智慧》和《蜜蜂的生活》两部分。 ...
本书包含《快乐男孩》和《阿恩》两个故事。 《...
本书从介绍长安街的历史进程开始,到长安街的政治...
本书是建筑学家、园林学家曹汛先生多年研究成果的...
《正在消失的美丽   中国濒危动植物寻踪》凝聚...
今年1月以来,湖北省武汉市等地发生新型冠状病毒...
2020年初,正当千家万户喜迎春节之际,一场突...
新型冠状病毒肺炎出现以来,党和政府高度重视,为...