童年·童趣·童书——中阿童书作家交流与对话

9月25日下午，北京出版集团与沙特萨比阿集团中国分公司举办了“童年·童趣·童书——中阿童书作家交流与对话”线上会议，邀请了中国知名儿童文学作家商晓娜和阿联酋著名儿童文学作家努尔·萨耶格交流儿童文学创作背后的故事。本活动由北京少年儿童出版社主办，是北京十月文学月的主题活动之一。

此次会议中，两国儿童文学作家首先就主持人提出的“在创作过程中是如何发掘和积累素材的”“如何做到让自己的作品充满童趣，深受孩子们喜欢的”两个话题进行了深入交流。商晓娜谈到她的写作素材主要来源于日常的生活经历，通过细心观察、尽情发挥想象去创造孩子感兴趣的故事；只有站在儿童的角度看问题，并且专心投入写作，才能写出好玩的故事。努尔表示她的素材积累也是源自生活体验，同时保持以善良之心与孩子平等对话，才能走进他们的内心世界；谈及自己在作品童趣性上的秘诀，努尔的方法是在作品中添加幽默感，让孩子感兴趣。

最后，两位作家相互提问，商晓娜询问努尔“如何处理厚重的主题与童趣性的关系”等话题。努尔向商晓娜询问了“你在书里面想和孩子们传递什么样的价值观”，晓娜通过用自己的三本书举例，生动地阐述她是如何在作品中传递勇气、正义与诚实的重要性的。

两位儿童文学作家充满活力与热情的分享，让我们领略了儿童文学轻盈外表下的思想价值和艺术价值。儿童文学不仅仅需要传达真善美，也需要用幽默的方式帮助孩子去化解生活中的问题，帮助小小的他们去面对大大的世界。此次，中阿两国童书作家的线上交流，增进了中阿童书作者间的文化交流，我们也希望今后有更多更好的童书作品走出去，让世界更加了解中国的童书作家和童书创作。

嘉宾介绍

中国童书作家商晓娜著有《一年级的小豌豆》《一年级的小蜜瓜》“成长不烦恼”“拇指班长”“上学真好”等系列作品。她的作品曾获得“全行业优秀畅销品种”奖、“冰心儿童图书奖”，入选“书香中国”畅销童书排行榜以及原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的100种优秀图书、大众喜爱的50种图书。商晓娜的作品输出到沙特阿拉伯、阿联酋等22个阿拉伯国家和地区以及伊朗。

阿联酋童书作家代表努尔·萨耶格获心理学和人类服务双学士学位，代表作品有《我遇见塞勒姆的那一天》《伯尼·比菲尔斯顿搬到城里做汉堡》。努尔热衷于慈善事业，创立了慈善项目——来自努尔的信件，通过信件鼓励大家。目前，努尔在艾瓦（Ewaa）人道主义关怀庇护所工作，担任咨询和赋权官员，主要为受害者提供心理支持，帮助他们在面临挑战后重新站起来。

北京十月文学月创办于2016年，是以“十月”文学品牌为核心，以文学界和出版界为主体，社会各界广泛参与的全市性文学主题活动，现已成为具有国际影响力的文学盛典和展现北京文化中心建设成果的金名片。第七届北京十月文学月由北京市委宣传部等单位主办，中国作家协会、中国图书评论学会支持，北京出版集团主承办。大会以“文学新时代•人民新史诗”为主题，汇聚北京与全国优质文学资源，开展丰富多彩的文学活动近百场。本届文学月于9月初开始，持续至10月初。